Menu

La Bible: Les livres

Les différences entre les bibles selon les religions

Statue de La Vierge
Notre Dame du Crucifix, Aveyron, France.
La Bible est le livre saint des catholiques. Elle est composé de plusieurs écrits regroupés en deux livres, l’ancien testament issu de la bible hébraïque et le nouveau testament.
Le terme testament en ce cas précis doit se comprendre dans le sens d’alliance.
La composition des écrits surtout pour l’ancien testament s’est étalée sur plusieurs siècles et bien sûr par des auteurs différents. La liste des livres qui composent une bible qu’elle soit chrétienne ou juive est appelée canon. Celui-ci selon les religions diffère, par exemple les catholiques admettent un canon de 73 livres tandis que les protestants un canon de 66 livres.
Le canon de la Bible catholique n’a été officialisé qu’au concile de Trente en 1546 bien qu’il ait été stabilisé depuis le deuxième siècle.
Les trois religions chrétiennes admettent la totalité du Tanakh (la bible hébraïque souvent improprement appelé Torah) mais disposé différemment à l’exception de la Torah.
Tanakh :
La Torah (la loi) – 5 livres
Les Nevi'im (les Prophètes) – 6 livres
Les Ketouvim (les autres écrits) – 13 livres

L’ancien testament catholique :
La Torah – 5 livres
Livres historiques – 16 livres
Livres poétiques et sapientiaux – 7 livres
Livres prophétiques – 18 livres

L’ancien testament protestant :
Le pentateuque (la Torah) - 5 livres
Les livres historiques - 12 livres
Les livres poétiques - 5 livres
Les prophètes - 17 livres
Les catholiques et les orthodoxes rajoutent au Tanakh des textes issus de la tradition. Écrits que les protestants s’ils ne les rejettent pas entièrement, ne les considèrent pas comme faisant partie des écritures saintes. Pour les catholiques et les orthodoxes ces textes sont appelés deutérocanoniques tandis que les protestants les désignent sous le terme apocryphe.
Il en va de même pour certains écrits du nouveau testament que les protestants ne reconnaissent pas.
Le nouveau testament catholique - 27 livres en tout
Les évangiles – 4 livres
Les actes des apôtres – 1 livre
Les épîtres – 21 livres
L'apocalypse – 1 livre

Le nouveau testament protestant - 27 livres en tout
Les évangiles - 4 livres
Les actes des apôtres - 1 livre
Les épîtres de Paul - 14 livres
Les autres épîtres - 7 Livres
Écrit apocalyptique - 1 livre